『壹』 《哪吒》即将在北美和欧洲上映，申公豹的口吃该怎么用英语配音

我觉得把申公豹的口吃翻译出来并不是很难的事情，毕竟每一个语言都是很灵活的。比如说当时熬丙想要去救哪吒，申公豹说。No no way.然后就可以回复他变成no problem。

上映第24天，电影《哪吒》的票房突破40亿，位居中国影史票房榜第四位！接下来，《哪吒》官宣将陆续在北美和澳洲上映。电影里各种梗如何更好被国外观众理解？“申公公”“我命由我不由天”“沙子里面进眼睛了”……


在《哪吒之魔童降世》中，在打开乾坤圈时，曾有一句“急急如律令”，那这句话要怎么翻译呢？8月19日，人民日报给出了最佳的答案：“fast fast biu biu”，这个解释一出，立刻引起了强烈的反响，短时间内便上了热搜。


申公豹的口吃也成了一个大难题，有网友翻译了下申公豹的经典段子，龙王：“这个事就交给你了。申公豹：No no no，龙王大怒。申公豹：No no problem，龙王：下次直接点头就行了。”不得不说网友们的脑洞还真是大啊，不过中西文化差异之下外国人能否Get到这个笑话点呢？

不过在北美上线还有一个问题，对于北美来说，毕竟这是中国的神话，对于我们来说这些神话有着独特的文化情结，对于北美的观众来说并没有这种情结产生，如何宣传和体现就显得尤其重要，能否在北美完美地呈现出来的难度丝毫不亚于《哪吒》这部电影本身。

『贰』 新上映的电影怎么观看

去电影院，手机看不了，电影院放了，过段时间手机才会放

『叁』 刚上映的电影,自己在家里怎么看

刚上映的电影，网络上都没呐，怎么看的了，除非一段时候后，有人去电影里面录了回来，称枪版电影，这是最早的可以看的方式，去一些论坛里应该有。虽枪版质量不太好。除此，只有等影片不再在影院上映后，才有的在各大视频网站看，但这要好几个月的时间。

『肆』 生吃上映时间，什么时候上映档期，更新时间

《生吃》是由朱莉娅·杜可诺执导，加朗斯·莫里利尔、艾拉·朗夫、哈巴·奈·乌飞拉、劳伦特·卢卡斯等主演的恐怖片，该片于2016年5月14日在法国上映。

该片讲述了一名本是素食主义者的兽医女学生贾斯汀·尤斯蒂娜因在新生派对上被迫吃生肉后而产生了吃人欲望的故事[1]。

  • 中文名

  • 生吃

  • 外文名

  • Raw、Freaking、Grave

  • 其它译名

  • 肉狱、舐血成人礼

  • 出品时间

  • 2016年

  • 出品公司

  • Wild Bunch、法国第4电视台

  • 发行公司

  • Wild Bunch Distribution

  • 制片地区

  • 法国

  • 制片成本

  • 约370万欧元

  • 导演

  • 朱莉娅·杜可诺

  • 编剧

  • 朱莉娅·杜可诺

  • 类型

  • 剧情、惊悚、恐怖

  • 主演

  • 加朗斯·莫里利尔，艾拉·朗夫，哈巴·奈·乌飞拉，劳伦特·卢卡斯

  • 片长

  • 95分钟

  • 上映时间

  • 2016年5月14日

  • 分级

  • R

  • 对白语言

  • 法语

  • 色彩

  • 彩色

  • 主要奖项

  • 第69届戛纳电影节费比西奖

『伍』 电影上映的时间是怎么定的 知乎

电影上映的时间看卖座状况
卖座不好的电影就会被提前下映
卖座好的电影就会被开更多的厅去放映
或是上映新的电影

『陆』 电影上映之后的分成

以100块票房为例抄：
1、国家直接先扣掉5%做为电影专项基金，3.3%的税款 （这个分成是铁打不动的）
2、剩下91块半里，50%左右，直接分给院线和影院。
票房可分配收入= 总票房 ─ 3%电影基金 ─ 5.5%税款 ─ 院线和影院分成款
发行方要在发行总可分配收入中逐项减掉下面几项内容后，才是片方所得：
1）发行佣金
2）导演或主创明星奖励（有或者没有）
3）代为垫付的发行成本（拷贝费+宣传费等）
4）税金（往来发票都是要交税的）
上面都减完了，剩下的才是投资商收入，然后你的第二个问题，剩下的投资商收入则是按当初投资商投入资金的比例来分了。

现在的分成影院吃的可真咸，也难怪一年上映的电影里有80%的电影是亏本了

『柒』 电影 内地能上映么 不能上映该怎么看

扒剧姐上面有些国内还没上，就有了。

『捌』 电影上映时间是怎么确定的呢

1)一般电影发行公司会和电影院线签电影发行合同，电影上映基本是一个月。如果电影在一周或三周内上座率相当的低，电影院和院线可以自做主张下片，因为院线公司是主动方，所以就算是一个月时间不到电影院就让电影下片了，电影发行方也不会说什么。有些电影是慢热型的，例如《疯狂的石头》，电影首周票房并不高，上座率相当差，有些电影院都下片了。由于后劲十足，这部电影被很多院线重新恢复上映，并且因为上座率越来越高从而上映了近两个月，有些甚至上映了三个月。
2)中国电影集团:电影界的巨头，十分强势。国内大部分院线都会主动把中影发行的中小成本电影排好档期，并上映满一个月。因为中影掌握了内地70%的进口分帐大片。所以为了院线为了保证每年大片的拷贝数会十分配合中影发行的所有电影。就处是上座率不高，也会让电影上映满一个月。
如果想下载电影观看
一般是电影上映3个月以后网站才有
我的解答对你有帮助吗？
如果满意，望点赞

『玖』 电影上映的时间长短怎么安排

1)一般电影发行公司会和电影院线签电影发行合同，电影上映基本是一个月。如果电影在一周或三周内上座率相当的低，电影院和院线可以自做主张下片，因为院线公司是主动方，所以就算是一个月时间不到电影院就让电影下片了，电影发行方也不会说什么。有些电影是慢热型的，例如《疯狂的石头》，电影首周票房并不高，上座率相当差，有些电影院都下片了。由于后劲十足，这部电影被很多院线重新恢复上映，并且因为上座率越来越高从而上映了近两个月，有些甚至上映了三个月。

2)中国电影集团:电影界的巨头，十分强势。国内大部分院线都会主动把中影发行的中小成本电影排好档期，并上映满一个月。因为中影掌握了内地70%的进口分帐大片。所以为了院线为了保证每年大片的拷贝数会十分配合中影发行的所有电影。就处是上座率不高，也会让电影上映满一个月。

如果想下载电影观看
一般是电影上映3个月以后网站才有

我的解答对你有帮助吗？
如果满意，望点赞