A. 请问手机如何给电影加字幕

放大字幕的方法对avi、mpeg等格式的视频有效，对rm、rmvb格式无效。如果影片来源是rm、rmvb，可以用相关转换软件转为avi等格式之后再作处理，当然我还是推荐直接下载avi格式的片源，比较容易找到字幕。
把相同文件名字的rmvb文件和字幕文件放在一起用easy
realmedia
procer制作成rm格式电影时可以把字幕加上去，不过因为rmvb电影几乎都已经合成了适合在电脑上看的小号字幕，所以观看时会有一点影响，因此有必要在处理字幕时把加大字幕的颜色调整为与原来的小字幕不同的颜色。
另外一点，网上的字幕有很多为了使用avi片源制作vcd方便是分为2各部分的，绝大多数rmvb又是整部的，所以当你找不到整部字幕时可能需要自己动手合成2部分的字幕，这可是个很需要耐心的工作啊，至少我是没耐心干这个的）
要把字幕放大到在手机上可以看清楚是很简单的，只要有vobsub这个软件就能够轻松完成。

先简单说明放电影时怎样显示字幕，把字幕文件和电影文件取相同的文件名（当然，扩展名别改），放在同一个文件夹里，然后播放电影……

字幕分2类：文本字幕（扩展名.srt、.ssa、.ass等）和图形字幕(.sub)。从操作上来讲文本字幕比较好调整，理论上调整一次，以后就一劳永逸，所有的影片都可以使用相同的设置，就是说放大了一部影片的字幕，以后所有影片都会自动把字幕放大。图形字幕则需要手动放大每一部电影的字幕。srt和ssa相比较，ssa功能多，设置也比较复杂，比如可以指定字体、、色彩、显示位置、方式等，ass与ssa几乎相同，就不单独说了；而srt则简单的多，其本身只包括字幕文本和时间标记，其余如字体、位置、色彩都需要由vobsub来确定，因此，网上最多的字幕格式文件是srt，本文也主要以srt为主来说明放大字幕的方法。另外我基本上不使用图形字幕来制作电影，除非实在找不到文本字幕，不过有了sub图形字幕也就可以转换为文本字幕了。网上的字幕站点也很多，我个人喜欢到射手网（shooter.com.cn）找字幕。
一、srt格式字幕用vobsub调整的方法：
1、首先到网上下载vobsub安装程序，推荐下载完整版本的，如：vobsub
2.32
full，原因在下文中会提到。
如果你的系统已经安装了暴风影音，恭喜！里面集成了vobsub，当然版本不会是最新的，不影响使用。当你放电影时系统图标区出现的一个箭头图标就是vobsub：

这个应该是没有办法实现吧，这是分辨率问题，3gp就是这样。最大支持分辨率177*144基本是看不清楚，除非你转换成mp4，分辨率为320*240。

B. 如何用手机给视频加字幕

1、手机进入相册打开视频，然后点击底部的编辑。