❶ 为什么影视字幕中不常使用标点符号

原因:

1、从影像中我们很容易断句和判断语气,如果加上完整的标点的话,会在心里进行“默念”,遇到标点会有习惯性的停顿,从而分散你的注意力。

2、演员台词有限,演员之间要对话。

3、是屏幕的限制,一般一句话完了就出下句话,这样等于标点符号了,如果前一句和下一句之间有标点,那么等于2句话都在屏幕显示,这样是占用画面了。

4、杂乱累赘,有的剧情紧凑,情节刺激的剧情,如果要加,几乎通篇下来每句后面都是叹号,看着都累心,而且句句叹号,让人腻歪。所以,影视作品,一般不要加标点,顶多加些书名号,引号这种也就够了。

(1)视频字幕标点扩展阅读:

字幕格式:

现在比较流行的字幕格式,分为图形格式和文本格式两类。

图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成,idx 相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性,sub 文件就是字幕数据本身,由于是图片格式,所以比较大,动辄 10M 以上(不过我们可以将之压缩为 rar 文件,在 unrar.dll 的支持下和没有压缩一样,但是可以节省很多空间)。idx+sub 可以存放多种语言的字幕,在播放的时候可以方便的选择。

文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面图形格式后缀一样,但数据格式不同),因为是文本格式,所以尺寸很小,通常不过百十来 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的,因为其制作和修改非常简单:一句时间代码 + 一句字幕。

另外,往往从网上下的字幕都有2种语言,即国语和英语,如何将中文字幕与英文字幕合成双语字幕呢?如果是外挂的.srt字幕文件的话,用写字本打开中文字幕文件,把中文的字幕全部内容复制。打开英文字幕文件,在末尾粘贴刚才复制的内容。不要改时间,保存。再看看视频你就发现自动变双字幕了。

❷ 电影字幕中可以出现哪些标点符号

除了分号其他都可以。

❸ 视频剪辑有没有标点符号

视频剪辑的标点符号,是指字幕吗?字幕是可以随意输入的啊,当然可以有逗号。用美摄在手机上也可以做视频剪辑。

❹ 电视栏目字幕的标点问题

空格来表示

❺ 为什么电视里的字幕都没有打标点符号

影片上字幕是要钱的,一一个字几分几毛计费,少个是一个

❻ 格式工厂里合成网易见外的字幕和视频后,字幕标点出现乱码,怎么解决

格式工厂你合成网易见外的字母和视频后字幕标点出现乱码,那么你就重新再下载的没有别的办法重新下载就对了。

❼ 电影英文字幕中能不能使用逗号

在国家新来闻出版广电总局的关于“电自影片字幕管理规定”第六条中只是要求“影片片头、片中、片尾字幕,必须严格使用规范汉字,且符合国家相关法律、法规。”,并没有明确要求其它的标准规范。

在民间的电影字幕中,逗号和你说的符号经常出现,如图所示: