维语旧字幕
❶ 维吾尔语、回语跟阿拉伯语是一回事吗
维吾尔语与维吾尔文是中国新疆维吾尔自治区自治民族维吾尔族使用的语言和文字,使用人口800余万。古代维吾尔语8世纪后形成共同的书面语言。古代维吾尔语属阿尔泰语系、古突厥语族维吾尔—遏逻禄语支,其文献书籍以《突厥语大词典》、《福乐智慧》和众多的吐鲁番及敦煌文献为代表。现代维吾尔语是现代维吾尔人使用的语言。现代维吾尔语分为中心方言、和田方言和罗布方言,三个方言的主要差别表现在语音上。现代维吾尔语书面标准语是在乌鲁木齐土语音位系统为代表的中心方言的基础上形成和发展起来的,经过多次规范,现代维吾尔文学语言(即书面语)成为现代维吾尔人使用的统一语言。维吾尔语有8个元音,24个辅音。有元音和谐律。舌位合谐比较严整,唇状和谐比较松驰。有元音弱化现象。构词和构形附加成分很丰富。名词有数、从属人称、格等语法范畴;动词有态、肯定否定、语气、时、人称、数、形动词、动名词、副动词等语法范畴。表示各种情态的动词很发达。词组和句子有严格的词序:主语在谓语之前,限定语在中心词之前。词汇中除有突厥语族诸语言的共同词外,还有相当数量的汉语、阿拉伯语、波斯语和俄语的借词。现在使用以阿拉伯字母为基础的维吾尔文。古代维吾尔语起先用突厥文拼写,后来用粟特文改进的回鹘文来拼写,之后用阿拉伯文为基础的古代维吾尔文来拼写(哈卡尼亚文),再后来用察合台文来拼写,公元九—十世纪后,改用阿拉伯文字母为基础的维吾尔文来拼写。现代维吾尔文是在晚期察合台文基础上形成的以阿拉伯文字母为基础的拼音文字,20世纪30年代以后经过几次改进,最近的一次是在1983年。现行维吾尔文有8个元音字母,24个辅音字母,自右向左横写。用来书写现代维吾尔文学语言,即业经规范的书面语。每个字母按出现在词首、词中、词末的位置有不同的形式。有些字母只有单式和末式。有些字母所带的符号除作独立形式和词首形式的标志外,还起隔音的作用。词根上的语音变化、附加成分与词干在元音和辅音上的和谐都在文字上有所反映,同一个词根往往有不同的书写形式,同一个附加成分往往有几种变体。
阿拉伯语属于闪含语系闪族语.早期的阿拉伯人没有统一的阿拉伯语,
六世纪初,伊斯兰教产生,《古兰经》用当时古莱氏族语写成,于是古莱氏族语便成为所有阿拉伯人无可争辩的通用语.阿拉伯语有二十八个字母,分为两类,一类有点的,共十四个字母,一类无点的也有十四个字母. 每个字母有十三个音符,阿拉伯语一共有三百多个音符.阿拉伯语书写顺序从右往左,成横行.翻阅顺序也自右往左.阿拉伯语字母无大小写之分,但有连写和分写之别.在拼成单词时,各字母必须连写.连写时,有些字母可以简写,每个字母在单词的词头,词中,词尾写法各不相同.阿拉伯语的发音与其他语言有较大差别,它有其他语言少有甚至没有的喉音,顶音,舌根音, 舌根小舌音,颤音,齿间音等.这给中国人学习阿拉伯语带来一定的困难.阿拉伯语语法相当复杂,性,数,格,式变化繁多,加上语言古老,语汇丰富,书写奇特,发音困难,所以很多人认为阿拉伯语是世界上最难学的语言之一.随着阿拉伯人统治区域的扩大.伊斯兰教的传播,阿拉伯语得到了发展,讲阿拉伯语的人越来越多.非阿拉伯人信奉伊斯兰教后,必须学习《古兰经》,必须举行宗教仪式,仪式上只准用阿拉伯语念诵《古兰经》和祈祷.这是阿拉伯语迅速传播的主要原因之一.阿拉伯语是世界上流传最广的语言之一,是联合国六大工作语言之一.除阿拉伯的国家本身两亿多人讲阿拉伯语外,在亚,非两大洲,还有部分人讲阿拉伯语,如:非洲乍得北部居民讲阿拉伯语,一些伊斯兰国家的知识分子都精通阿拉伯语.部分语种,如:波斯语,乌尔都语,普什图语,我国的维吾尔语,旧土耳其语,旧印尼语,旧马来西亚语都采用阿拉伯字母.阿拉伯语对世界上很大一部分语言产生影响,一些阿拉伯语汇被这些语言所吸收.
回语没有这种语言分类.......
❷ 百度有没有维语版汉语翻译字幕的电视剧网站
有的。你可以在网络视频网页里面搜索。或者你可以看网上维吾尔族的电视台直播。
❸ talwa什么意思不是英语,应该是与新疆或维语之类有关,我用它百度到一部维语字幕的电影!
提问者猜对了,talwa是一句维吾尔语,意思是“疯子”。
❹ 这上边的维语字幕什么意思
这不是维语,好像,应该是哈萨克语吧
❺ 维吾尔语和阿拉伯语是一回事吗
不是。
维吾尔语是维吾尔族的语言,简称维语,属阿尔泰语系—突厥语族—葛逻禄语支。与乌兹别克语十分相似。其次与哈萨克语,柯尔克孜语,塔塔尔语,土耳其语等语言也有些相似。
而阿拉伯语是阿拉伯人的语言,属于闪含语系-闪米特语族,阿拉伯语使用者占世界人口的6%。阿拉伯语是阿拉伯民族的母语。在中世纪的数百年期间,阿拉伯语曾是整个中东和西方文明世界学术文化所使用的语言之一。
(5)维语旧字幕扩展阅读:
维吾尔语是主要分布于中国新疆维吾尔自治区的维吾尔族使用的语言。此外,在哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦,巴基斯坦,俄罗斯,乌克兰,沙特阿拉伯,叙利亚,土耳其,加拿大等国家境内也有使用者。
而阿拉伯语源自一种古老语言闪米特语,公元5世纪前后,在北方方言的基础上形成了统一的阿拉伯语文学语言。7世纪随着阿拉伯帝国的兴起与扩张,这种语言很快成为东起印度河,西到直布罗陀,南到北非,北至里海这一广大地区各民族的通用语;在欧洲中古世纪,它是保存希腊文化和沟通东西方文化的媒介语。
❻ 怎么制作维语电影字幕
Adobe公司的Premiere软件或者SONY公司的Vegas软件都可以添加电影字幕。希望对你有帮助 。还有问题可以给我留言
❼ 求几部翻译成维语的电影但是要中文字幕
那直接看 xjtv2, 5,13,得了····
❽ 有线电视机机顶盒桌面维语字幕怎么办
把“语言”设置为“简体中文”。
❾ 有哪些电影或电视剧同时有维吾尔语发音和字幕
《hezriti Omer》 的维吾尔配音就是。
❿ 三星手机没有维语字幕的
尊敬的三星用户您好:
关于您的咨询,三星手机不支持维吾尔语此为系统默认设置,不支持更改。
评价、建议、吐槽,请点击:support.samsung.com.cn/survey