㈠ 电视现场直播的字幕是怎么弄的

虽然是直播，但节复目预先制彩排过的，字幕都是提前制作出来的，直播时导演、导播等都坐在控制台前，由专业人员(一分钟打300多字的那种)按照预案临机插入。
事实上，我们看到的电视节目一般都有延时的，最少的延时也在半分钟以上。所以，在这段时间里，节目组迅速配好字幕。

㈡ 关于直播上字幕的问题

这些大型活动呢，都是有台本的。也就是字幕版本。之前输入好，然后会有后期加工，利用软件压缩，调整每句话的时间，就可以了。就好像现在的字幕组，美剧和韩剧我们都可以第一时间看到，同一个道理哦！

㈢ 播放直播新闻或者视频的同时如何显示字幕

你用会声会影视频制作软件，在标题轨上添加字幕，再选择其属性。

㈣ 网络直播间，这个字幕是用什么软件做出来的呢

不知道。
这要看是否有动态模糊，文字跟随，以及进出动画，才好界定。
建议用AE做。
当然，PR也可以做，必须要PS配合，而且生硬许多。

㈤ 所有外国电影都是中国的译制人员制做的字幕吗 （在电影院播放的）电影的字幕不能由制片公司提供吗

中国都是由本国译制人员制做的字幕，因为电影需要审查，外国的制作公司即使提内供字幕也不会容过关。
这当然是可以的，也有的外国电影提供字幕，但这种情况并不多见。
因为电影版权卖给对方，就意味着成为了一件新商品，需要重新包装以及宣传，虽然也可以完全省事，直接套用，但世界这么大，十里不同俗，各地人口味不同。

而本国制作公司对本国人的口味也更加熟悉，而翻译这种活也同样如此。你让外国制作公司提供字幕，就绝对不会出现《魂断蓝桥》这个名字。当然根据制作水准的不同，《XX总动员》这种公式化的电影名字也照样出现。

㈥ 直播时怎么没字幕

有的软件在直播的时候，他是会有字幕的，但是有的软件，他可能技术不够成熟，所以他是没有字幕。

㈦ 在某平台直播电影，里面用的字幕不是正在直播电影的那人做的，这属于侵权么字幕里写着不得用于商业用途

这个是属于合法的，只要没有经过重大利益包装就可以

㈧ 直播能做字幕吗

我觉得可以，拿快女来说吧。这个节目是直播的，但每首歌都有字幕，是因为她们已经彩排过，歌曲都定了，所以可以在直播前做出来。

㈨ 电视直播的实时字幕是怎么做到的

用字幕机加上去的。
字幕机一般是由PC加上专业的字幕叠加卡和相应的版软件组成．用来在视权频信号上叠加图文字幕．它的特点是：叠加实时，无须生成，色彩鲜艳，信号损失小．适合于电视台叠加台标，角标，左飞广告等．字幕机的接品分为莲花接口，分量接口，S接口，SDI接口在广电数字化网络改造之后，数字字幕卡成为市场新的市场宠儿，字幕机厂商也正在大力开发数字字幕卡。