『壹』 Angel beats14的字幕好坑爹，什么基肉，老娘都来了，怎么回事啊翻译组

你换个字幕组，你看的是那种故意的，本土化的恶搞翻译，有人喜欢看，非喜勿下。
AB的话推荐澄空学园字幕组。

『贰』 求教galgame问题

有的人日语好，就自己啃

有的一般，用一种叫做喵翻的东西来翻译（略坑爹）

还有的就是等有爱的字幕组汉化组来填坑了

『叁』 名侦探柯南最近乱死人了，假视频多的要死，坑爹啊啊啊啊，谁能给个在线更新网站，要求清晰的。

土豆网：幻樱online
http://www.tudou.com/playlist/id14786317.html

幻樱字幕组官方视频站点

『肆』 使命召唤幽灵和小强死没死

楼主小强和幽灵在使命6中收场一关结局被谢波德杀死并焚尸毁灭证据。至于楼主说的小强带着幽灵的面具出现在使命8中。这个确实有但是只是动视的一个剧情设计，不过没有制作出来。所以幽灵小强确实是牺牲了！

『伍』 《金色梦乡》最后小女孩给盖了个章子啥意思还有在车里的留言。唉~坑爹的字幕组啊~~

女主角认出来了。。。 让她女儿盖章。。。

『陆』 美国队长1片尾，弗瑞和队长的对话是什么意思，坑爹字幕组没给翻译

『柒』 这是哪个字幕组翻译的，求百度云资源

哈哈😄 这字幕翻译的 考坑爹

『捌』 为什么高达SEED重制版中的字幕这么坑爹

因为你看的是大陆官方翻译的，官方翻译不能用高达的，因为当年引进的时候高达已经被抢注了，官方译名就用了敢达
台译钢弹
港译高达
大陆官方译名敢达
大陆民间译名主要是高达

你可以去找民间字幕组的版本,你当年看的就死某民间字幕组的版本
现在管的严了，有官方引进版，民间版在各大视频网站都是很受限制的，有版权的问题，不能太明显，很多都屏蔽的，这种很正常，电影什么也是，国内正式引进了某电影，那么在各大视频网站很多就搜不到了，国内没引进的电影就没事，因为没人去管的
高达SEED正式引进是好事，但是官方版翻译的蛋疼也没有办法，他也有他的限制因素，比如无法用高达这个名字也是没办法的

『玖』 找一部，日本动漫，里面的字幕是“这不是坑爹吗”

这是字幕组翻译的问题吧。。妖尾有几集里也有类似的，连你妹都出来了，，