⑴ 外挂字幕的外挂字幕的三种格式：

1、srt格式：体积小，用记事本可以打开编辑。
2、sub+idx：这种是图形字幕，只能用字幕转换软件；体积较大。
3、ass字幕：网上比较少，比srt多一些特效。
外挂字幕的一些基本注意事项：
使用外挂字幕的时候，要保证字幕文件和视频文件放置在同一个文件夹下，并且保证两者的文件名相同，但是不要修改后缀和标识（常见的标识有chs、GB，cht，Big5，eng五种；其中chs和GB表示简体中文，cht和Big5表示繁体中文，eng表示英文）：
例如：
视频的文件名为：越狱（13）.avi
外挂字幕的文件名就应为：越狱（13）.chs.srt
当然，能在视频中显示字幕的前提是你的电脑里安装有字幕插件。否则建议安装能够完美解码的万能播放器。

⑵ 国外有没有类似于国内的字幕组之类的组织将国内的电视节目翻译成韩语或其他语言给外国人观看呢

这个肯定是有的 但是日本韩国这些国家肯定就少一点。
就比如说之前杉杉来了在国内播的时候，ins上面刷zhanghan的很多都是越南粉丝，而且越南也有字幕组每周翻译杉杉来了并发到网上。
韩国日本也有，只是不多。就比较小众，毕竟韩国那时候因为还珠格格收视率过高 为了防止国产电视剧文化入侵 官方没有怎么再播放国内电视剧，不过韩国的国产剧粉丝也是有，基本上他们都偏爱古装戏或者武侠剧。
你要是想看具体的视频片段的话，可以去油管上面把国内电视剧的英文名打上去。
电视节目这方面我们国家不是很强..我估计做这个的字幕组数量绝对比不上做电视剧字幕的...

⑶ 英文电影调字幕的方法，就随意调的那种，无字幕，只有英文字幕，中英双字幕都可以的。求大神，谢谢！

1：下复载无内嵌字幕的电影，然制后下载和视频文件相匹配的各种版本的字幕文件，外挂字幕观看，这样就可以随意切换了。
2：下载mkv格式的电影，mkv格式可以插入多条字幕和音轨，然后在观看的时候可以随意切换。如果找不到合适的文件的话也可以自行压制，用mkvtoolni软件，这个软件操作非常简单，你可以上网找一下教程。
播放器的话PC端推荐用potplayer，手机端用MX播放器。

⑷ 怎么把这里设置成中文字幕

方法如下：

  1. 在待机页面下，点击【Apps】。内

  2. 点击容【Settings】。

  3. 点击【My device】，选择【Language and input】。

  4. 点击【Language】。

  5. 点击【中文】。

完成以上操作后，设备语言就恢复为中文了。

⑸ 日本影视作品的字幕搜索方法，能否告知

外挂字幕不是网络的吗。

字幕库：网页链接

⑹ 如何找视频的字幕

http://shooter.cn/sub/?searchword=IMAX++%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－从上面的网址进不是有两个吗？下载改名就行了

⑺ youtube cc字幕 为什么显示的和视频说的完全不一样呢 像是乱码

因为来这是谷歌即时传自译
但是由于技术的原因
还有很多错误
所以你会看到错误的字幕
如果视频中的人物语速很快
即时传译识别率就会降低
因此错误很多
你可以找个经典的美国电影
语速缓慢或者语速正常的电影来看
即时传译的正确率就会高很多
总的来说就是技术的问题
这个只有我们慢慢等待技术的更新了

⑻ 字幕网站字幕搜索引擎 有一些电影没有字幕很闹心，所以请推荐好的全的字幕网站，谢谢！

看电影去电影天堂下，高清又有标准字幕

⑼ 怎么给视频添加自己的字幕

我跟你说吧，给视频添加字幕很简单的，很多视频编辑软件都能实现，我已视频编辑专家为例跟你说一下哈。

在制作外语电影的时候，为方便不懂外语看懂影片，会为电影添加字幕；还有一些在需要对自己的视频添加文字编辑的时候等，也需要对视频进行添加字幕操作。

准备工作：下载并安装视频编辑专家。

如果有不明白的地方可以参考：网页链接