字幕组干嘛的

㈠ 字幕组怎么赚钱

我看别人招收汉化人员都是给给论坛贡献

干这一行的我想应该就是爱了

㈡ 民间字幕组是干什么的还有非民间字幕组广电允许的东西字幕组都是谁做

很多美剧，日剧，韩剧，在中国电视上都看不到，只有在网上才能观看回或者下载。明间字幕组就是翻答译这些东西的，无偿翻译，大多数翻译者都是兼职，翻译对于他们都是业余爱好。
广电有专门的字幕组，对于电影院公映的电影，和电视上播放的电视剧，他们会校准字幕，删除一些粗话和限制级镜头。

㈢ 人人影视宣布正式回归，人人影视和人人视频有什么区别

1、上线时间不同：

人人视频：人人视频上线时间为2014年12月20日。

人人影视回：人人影视上线时间为答2016年12月26日。

2、影视内容不同：

人人视频：人人视频仅提供相关美剧的资讯和用户甚少（对比以前）的讨论社区。

人人影视：人人影视提供的是广大影视作品。

(3)字幕组干嘛的扩展阅读：

人人影视起初是一个以分享、交流、学习为宗旨的外国影视节目非专业字幕组。

人人影视不仅提供字幕分享，同时也提供视频资源的下载服务。在人人影视关站之前，几乎主流的美剧都可以在人人影视找到下载链接，人人影视也凭借更新速度快、翻译准确成为美剧迷心中的首选。

㈣ 悠悠鸟字幕组是干什么的

做翻译的、很有名气的
把外语翻译成中文字幕
可以听外语看中文、、、嘿嘿

㈤ 字幕组的润色,校对,分流分别是干什么的

润色和校对一般都来是"校对"一个人的活自了....
如果一定分开说的话,润色是在翻译的基础上给语言增加点文艺性,就象翻译有直译,但更多需要意译,这时候就要看翻译人的文字水平了.
而校对就是检查文稿,看有没有错误(拼写,错字等等)

分流：各种做源的爱好者，一般都是字幕组这个档期的闲人，网络好，负责BT和电驴上传的
这个说法较模糊..可以到这里看看详细的解说,虽然是个个例,但有一定代表性:
http://www.hy008.com/thread-11832-1-1.html

希望能有所帮助~

㈥ 觉醒字幕组是干什么的啊

不能完全信，因为他翻译的也只是诸多国外视频，是很多的节目；多数是关于地球和很火的话题2012的，其中所宣扬的爱与无私也是几千年来所有人类先知们也在教导的（各个教会和典藏文献）~！
其实无非对于我们是一种学习，学习好的方面，学习其中所谓‘灵修’的真相，当成一种学习不要全信，保持好独立思考的能力；
这个组织其目的就是关于一个对未来的‘解释’，说是组织其实也是自发团体，类似于什么动漫字幕组之类的兴趣爱好交流团；只是他们的兴趣爱好是关于未来，2012这些话题~！经常翻译国外和制作国内关于‘人类’的话题！
我也对未来有着一个感兴趣的研究，至于宗教、科学、地球的信息各信一半，把这些好的方面的思想融合成自己的东西有助于自己的身心就好，不要太当真！科学和宗教其实是可以融合的，彼此并不矛盾~。
关于科学方面所提到的光子带进化以及第五维度的事，这个是真的，但信与不信都对你造成不了什么影响（除非你太执意），也就是他们常说的磁场和维度震动的事，这也牵扯到进化，达尔文的进化论觉醒字幕组也翻译说是‘邪论’，称人是被造的非进化而来，而我个人的观点就是进化和被造同时存在，只是在达尔文适者生存的物质进化上多了个精神主导进化趋势！也就是维度的基本改变。很简单的举例：达尔文说生物进化的特征是为了适应一个适应的环境，而企鹅和诸多生物的有些特征进化完全不符合达尔文的‘有用才保留’而是以一种摆设的方式保留下来，对其生活优劣的环境起不到作用，这也是反对进化论观点的主流（比如企鹅飞翔的能力完全比在冰山中滑行下海寻找食物要有用，为何企鹅没选择进化出候鸟的迁移习惯而是选择了严酷的冰原环境那？）所以被宗教和反进化论的人驳斥并说万物都是被造出来的！被造和进化两种都存在，被造的是生命原体，而后期生命原体发生分支是进化出来的（好比一个工厂里出来的两个正方体模具，在不同的人和环境下会变成中空体和其余多面体），而这个进化却又不符合达尔文的适者生存的特征优势选择~更多的是物体精神磁场主导了进化路线，进化极少数受环境影响，更多的就是所谓的‘灵魂’精神心境自我选择进化；也和神佛等智者所说的境生心，心生相，相又造境一样~科学和宗教并不矛盾，只是科学的高度还没达到宗教‘捷足先得’取得精神科学方面的成就~！所以无论科学还是宗教以及最肤浅的生活论，只要做到认清自我，保持独立头脑学着爱别人，爱自己，少一些愤怒多一些理性和光明的好思想。你的生活很不错的，一个老爱生气皱眉头的人长久皱眉头自然眉宇间有个难看的疙瘩~（一切都是你心中的烦恼造成），而你心中的烦恼也是你所处环境不满造成的（环境让你心烦，心烦表情表于相貌，相貌也让人觉得难看，别人再次给你一个‘恶境’让你心中更烦），心放宽，心可改境也可造相（感恩爱护一切，心中高兴自然脸上肌肉也平缓改变了肌肉的牵制相貌也让人看的喜悦，别人喜悦了自然给你又一个‘善境’，你心中就更感一种快乐）！
未来也是这样，即使维度不同，人类不是一种死亡，而是一种多项选择的路线，喜欢和平对任何人都理性的爱，喜欢光明的事那么以后社会的走向就是你适合生存的；一个偏激思想不好的人在末日也必然会疯狂抢夺别人寻找死亡，光明的人在末日时帮助别人自然也有人帮助他；将心比心~！最后谁该活谁该死都是你心的选择，做到问心无愧，对得起自己真实的内心无论何时何种学说下光明友爱的人都是幸存者！不需要你做什么繁琐的事，学会看待每件事都抱有一种快乐和正面的独立思考，生活照你自己喜欢的方式，多爱周围的人和你看到的事物（不需要打坐或学习什么高深的知识）你就已经改变了你的未来，打坐学习高深东西什么的只是往更高等修行，而做到问心无愧爱每一天你就已经可以了！

㈦ 字幕组特效和后期是干什么的

特效
：制作歌词和LOGO的特殊效果。添加某段字幕或全部字幕的字体出现或消失版效果权等动画效果，或变更字体颜色等静态效果，使视频看起来更加美观。部分特效设计师会在视频或动画的OP和ED中制作动态歌词卡拉OK效果，有时在OP中加上字幕组的LOGO。常用字幕软件是Aegisub、PopSub与Adobe After Effects，特效制作一般需要编写ASS脚本。（个人制作有时会跳过此步）

后期
：对时间轴和特效进行整理，并且进行内嵌压制。各类后期制作为节省时间及人力，将压制、发布等统一归入后期流程中。随着各类软件的使用方式愈来愈简化，由一人担任后期制作的情况也变得相当普遍。

我感觉总结一下就是特效就是美化的，后期是负责整理之类的，不只有附上翻译什么的那么简单。
楼楼看看能不能帮助到你~

㈧ 字幕组的字幕校对是干什么的

字幕校对：校对翻译文稿。 通常视频在翻译人员做出翻译稿之后，将交由校译人员一校到三校之后才会送到计时人员手上。

一般来说校译人员的外语水平会比翻译人员高。

各个字幕组的制作周期与主催（字幕组的各个项目负责人）以及资源的轻重缓急有很大的关系。有时候为了与其他翻译同一项目的字幕组竞争，字幕组成员会通宵达旦的工作。

所以成熟的字幕组不仅要有专业过硬的翻译、校对，操作熟练的时间轴，有一定品味的特效，靠谱的片源。还要有具备领导能力的主催。

字幕组的成员大多数情况下是无法获得任何物质奖励的，成员多是在读大学生或是公务员，经济压力较小，时间相对充裕。成员的汉化初衷往往源于对作品的喜爱，比起物质奖励有时更看重精神满足。这类虚拟组织对他们有一定的吸引力。

从正面积极的角度来说，字幕组成员相信自己所进行的的义务劳动，一定程度上帮助作品提高了知名度——这也是支撑他们继续汉化的动力之一。

(8)字幕组干嘛的扩展阅读：

字幕组其他分工：

片源：提供原始影片(DVDRip或RAW)。片源人员必须能通过某种方式（在外国录取、下载或购买）尽可能快地获取到视频文件并尽可能快地分发给所有参与制作的人员。

翻译：翻译对话和外文字。 如果没有原版字幕，需要更高语言能力的人员翻译出文本。翻译人员一般有中等以上的外语水平，可以无障碍观看或收听并理解无字幕片源，并翻译出片源的文字。

特效：制作歌词和LOGO的特殊效果。添加某段字幕或全部字幕的字体出现或消失效果等动画效果，或变更字体颜色等静态效果，使视频看起来更加美观。部分特效设计师会在视频或动画的OP和ED中制作动态歌词卡拉OK效果，有时在OP中加上字幕组的LOGO。

时间轴：调校字幕出现的时间。

计时：调校输出视频的时间轴。计时人员需要处理译文和时间的矛盾关系，添加字幕持续时间并将译文调整为适合观看的字幕，有时需要断句和合并句子并对句子时间点进行准确的把握和判定。常用计时软件是PopSub。

内嵌：把字幕和特效嵌入影片中。

后期：对时间轴和特效进行整理，并且进行内嵌压制。各类后期制作为节省时间及人力，将压制、发布等统一归入后期流程中。随着各类软件的使用方式愈来愈简化，由一人担任后期制作的情况也变得相当普遍。

压制：把文件打包压制成可在电脑上播放的视频文件。把翻译得出的字幕文件和片源打包压制成可在电脑或其他播放媒体上播放的视频文件。 压制人员一般需要一定的电脑硬件环境并懂得使用各类压制视频的软件。

发布：把做好的文件通过网络（FTP，BT，eMmule)传播出去。发布人员使用各种P2P软件或FTP等空间将视频文件或相应的字幕文件发布，以供用户下载，同时尽可能快地发布讯息到各相关论坛等网站。

监督：负责监督该视频字幕制作的流程与进度。同时视频压制完毕之后，可能也会先经过监督再三确认压出来的字幕与视频本身没有任何问题之后才会正式发布。通常监督本身会身兼上述任何职务至少一个。例如监督兼片源、监督兼翻译等等。

㈨ 人人视频是怎样的一个APP，它主要的经营的是什么

如今科技发展迅速，智能手机已经成为了每个人身边必备的电子设备。而且现在手机上面有各种各样的应用，不同的应用不同的功能，但是相信，很多人手机里面一定有一个视频软件，可以用来看电影电视，打发时间。

除了一些主流的视频软件，还有一些非常小众的视频平台。人人视频就是这样的一个APP，很多人不知道人人视频是干什么的，其实，人人视频是一个视频软件，只是和别的不同的在于，人人视频里面所有的电影电视都是国外的，像一些在国外非常火的美剧韩剧，人人视频上面都可以高清观看，这对很多喜欢看外国影视剧的观众来说，是一个非常不错的软件。